Cherish [Ai Otsuka]

Tengo que darle más paciencia a todo esto... con todas las canciones que tengo que meter aquí, está claro que no me voy a aburrir xD. Esta canción sinceramente no la escuché siquiera xD, me la pidieron y yo la hice... hace bastante que me despegué del J-Pop (de una sola parte o.o xD).

ROMANJI

Cherish

Itsu kara ka suteki na koto wa
Hitsuzenyou shite dokoka wo ushinatta
Kokoro no tsunagari ni obiete
Karada de umeyou to shita
Fuan wo gomakashita sonna mainichi no naka de
Anata wa mou atashi no kokoro no naka ni ita

Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo ai shite
Te wo nobashiteru to omoeta no

Aijou wa nante kowai mono
Dakara nigetari motomeru
Otona da toka kodomo da toka mou kankei nai yo

Marude hatsukoi mitai
Unmei da to omoeru kurai
Dakiaeba kanjiru
Kore hodo ni nai yume koro

Moshi futari deaenakereba
Konna fuu ni waraenakatta
Kotoshi 1(ichi)ban shiawase na no wa
Anata no soba ni ireta koto

Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo ai shite
Te wo nobashiteru to omoeta no

___________________________________

ESPAÑOL

Valorar*

¿Desde cuando hemos perdido,
las cosas maravillosas que necesitamos en alguna parte?
Temo la conexión a tu corazón,
y yo me enterré a mí mismo con mi cuerpo.
Durante esos días cuando mentía todos los días sobre mi temor,
estabas aún en mi corazón.

Si podemos pensar en profundidad,
esa hora en cualquier día acabará aquí.
Creí que siempre te querría,
y estaré sosteniendo mi mano por ti.

El amor es semejante a un miedo.
Eso es por que huimos al igual que lo buscamos.
En un largo tiempo no tendrá nada que hacer, siendo adulto o niño.

Estos sentimientos son como si éste fuera mi primer amor.
Tanto, que es como si debieran ser cosa del destino.
Nunca jamás lo siento en mis sueños.
El camino que escojo cuando nos sostenemos el uno al otro.Si podemos pensar en profundidad,
esa hora en cualquier día acabará aquí.
Creí que siempre te querría,y estaré sosteniendo mi mano por ti.


*También puede ser un significado más coloquial de "Querer".