Clever Sleazoid [Dir En Grey]

No sabía cómo hacer para que pudierais escuchar la canción sin bajarla, así que al final, he hecho una lista de PV's para que podáis acceder a ellos fácilmente. En fin hoy no tenía muchas ganas, pero ya he subido otra nueva canción...

ROMANJI

Clever Sleazoid

Wake up: you're dead!

Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse, his polishied face looks cool
I'm just gonna spill my guts on you

Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach

Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither...
I'm not even trying to justify myself

Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach

The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

This is the last time
Welcome to the garden of destruction

koe mo denai kurai ni...
sonna ima ni hitori to kidzuku

The night is cold and long
The night sky is deep and wide
The Dark Dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

________________________________________

ESPAÑOL

Inteligencia de mala muerte*

Despierta: ¡estás muerto!

Haciendo insignificante mierda: más y más.
Solamente soy una estella de tercera categoría cubierta de sangre.
Mira al príncipe en su caballo balanceante, su cara pálida parece tranquila.
Solamente voy a vertir mis intestinos sobre ti.

Bajo el nombre de la justicia.
No puedes romper mi alma.
Bajo el nombre de la justicia.
Mátate.
Piénsalo, tu retraso mental.
Piérdete en la línea cucaracha.

Derecha, izquierda, delante, atrás, rebosa de desesperación y de dolor.
Ellos dicen que esta cólera, esta emoción y esta pasión es toda una mentira.
Se marchita...
Ni siquiera estoy tratando de justificarme.

Bajo el nombre de la justicia.
No puedes romper mi alma.
Bajo el nombre de la justicia.
Mátate.
Piénsalo, tu retraso mental.
Piérdete en la línea cucaracha.

El oscuro, oscuro Domingo, la sangre salpica.
No puedes salvarte.
El oscuro, oscuro Domingo, la sangre salpica.
Un día joderé a tus padres.

Ésta es la última vez.
Bienvenido al jardín de la destrucción.

Una voz que se pierde en la oscuridad...
Pronto veremos qué tipo de persona eres.

La noche es fría y larga.
El cielo nocturno es profundo y ancho.
El oscuro, oscuro Domingo, la sangre salpica.
No puedes salvarte.El oscuro, oscuro Domingo, la sangre salpica.
Un día joderé a tus padres.

*"Sleazy" significa "De mala muerte" pero debido a que "Sleazoid" no tiene significado propio aunque sí dispone de la misma raíz, decidí dejarlo así.